最近から復活 a revival

長い間描いていなかったけど、これからはもう一度頑張ってみよう。今度はマイペースで時間があるときだけに描いて更新。頑張りすぎる傾向があるから、更新スケジュールがあればストレスになるはずだからなしほうがいい。たまにチェックしてね。

Took a long time off but I'm going to try again. This time there's no update schedule - I'm just going to draw and update when I can.　Come back occasionally to see new pages.